💐このページをシェア

わたしたちのスリープオーバー「日本と海外の広告表現の違いは?」

日本と海外の広告表現の違い/#女性映画が日本に来るとこうなる etc…

性にまつわることを、いつもの自分の温度で話してみませんか? お泊まり会のようなくつろいだ場所で、終わらないおしゃべりが生まれるような時間であれば、話してみることができるかもしれない。そんな想いからはじまったのが、me and youの野村由芽・竹中万季がナビゲーターを務める音声番組『わたしたちのスリープオーバー』(通称:わたスリ)です。

前回に引き続き『ジェンダー目線の広告観察』の著者の小林美香さんをゲストにお迎えしました。
今回は日本と海外の広告表現の違いがテーマです。映画や選挙のポスターなどのビジュアル面や、邦題やキャッチコピーなどの言葉の面まで様々な違いについてお話しています。

🗣話したこと

日本と海外の広告表現の違い/映画『未来を花束にして(原題:Suffragette)』の例/#女性映画が日本に来るとこうなる/エイズ予防の広告におけるスイスと日本の違い/性にまつわる婉曲表現が逆に偏見につながっているかも?/ベルギーやソウルの街の広告/海外の選挙ポスターの表象も気になる/自分たちの「あたりまえ」が他の環境では当たり前ではない可能性を考える/高校生や広告代理店で働く人との広告観察WS/違和感に気づけることは希望

🎧最新エピソードを聴いてみる🎧

🍎Apple Podcasts

🎧Spotify

🤍番組のフォローもお願いします🤍

『わたしたちのスリープオーバー』

性にまつわることを、いつもの自分の温度で話してみませんか? 自分や相手のからだ、セックス、性差別、ひとりひとり異なるセクシュアリティ、ジェンダーアイデンティティ、してもしなくてもいい恋愛についてなど、さまざまなトピックを自分の言葉で話しはじめ、考えはじめてみる。ここは、気負わず、飾らずおしゃべりする、お泊まり会のような場所です。
世の中の常識や自分自身の思い込みをときほぐすために、個人的な違和感や疑問を手がかりに話しはじめるきっかけと学ぶきっかけをつくり、自分自身がより生きた心地がするよう、選べる扉を増やしていく。「こんなこと、きっととるにたらないから」とたったひとりで悩み、考えたことのある、今を生き抜いているすべてのわたしたちへ。
わたしとあなたで、おしゃべりを。

💫J-WAVE Podcastで隔週金曜日に配信。
💫わたしたちのスリープオーバーでは、性にまつわるお悩みやモヤモヤ、今考えていることなどお便りも募集中💌採用されるとオリジナルステッカーをプレゼント。webサイトからぜひお待ちしております。

わたしたちのスリープオーバー | linktr.ee
わたしたちのスリープオーバー | J-WAVE

『ジェンダー目線の広告観察』

著者:小林美香
発行:現代書館
発売日:2023年9月7日
価格:2200円(税込)

ジェンダー目線の広告観察 | 現代書館ウェブショップ

newsletter

me and youの竹中万季と野村由芽が、日々の対話や記録と記憶、課題に思っていること、新しい場所の構想などをみなさまと共有していくお便り「me and youからのmessage in a bottle」を隔週金曜日に配信しています。

me and you shop

me and youが発行している小さな本や、トートバッグやステッカーなどの小物を販売しています。
売上の一部は、パレスチナと能登半島地震の被災地に寄付します。

※寄付先は予告なく変更になる可能性がございますので、ご了承ください。

me and you shop