カルチャートピックス

翻訳プロジェクト小展示「翻訳は国境を越える翼」 が早稲田大学 国際文学館で11/8まで開催中。「国際文学館翻訳プロジェクト」の紹介や、柴田元幸によるポール・オースター『バウムガートナー』の翻訳作業の過程を紹介する展示など。

シンガーシングライター米山ミサによるソロプロジェクト・浮（ぶい）の3年半ぶり3枚目のオリジナルアルバム『私』が5/13リリース。岐阜県大垣市の湖畔にあるコンサートホールと浮の自宅の2箇所で録音された13曲入り。出発、帰着の玄関口も含めて旅の記憶が詰まった作品。

映画『猫を放つ』がユーロスペースで公開中。志萱⼤輔監督が約7年かけて完成させた初長編。写真家の妻マイコとの距離に悩む音楽家のモリは、かつての友人アサコと再会するが……。記憶にまつわる物語。とりわけ、「思い出す」という日常にありふれた行為について。

『トランジット・イン・フラミンゴ』が5/15公開。恋人に逃げられたサエ（山下リオ）。地元から離れられないリュウタロウ（細川岳）。冷蔵庫を背負い、親友キョンちゃんとの思い出を探すアカリ（祷キララ）。3人が偶然出会い、フラミンゴを探すことに。音楽は工藤祐次郎。

アーティスト・梅田哲也による新作ツアー型演劇『空洞』が5/17まで座・高円寺で上演中。「そういえば、ここに穴を開けた人がいて──」。開館17年の座・高円寺に関わる人々の記憶とともに巡り、ずらし、いま・ここを「空洞」にしてみる。

photo：山田翔太